特朗普：“中國(guó)的歷史可以追溯到5000年前或者更早，所以你們有5000年的歷史？”

習(xí)近平：“有文字的（歷史）是3000年。”

特朗普：“我想最古老的文化是埃及文化，有8000年歷史。”

習(xí)近平：“對(duì)，埃及更古老一些。但是文化沒(méi)有斷過(guò)流的，始終傳承下來(lái)的只有中國(guó)。”

特朗普：“所以這就是你們?cè)瓉?lái)的文化？”

習(xí)近平：“對(duì)，我們這些人也是原來(lái)的人。黑頭發(fā)、黃皮膚，傳承下來(lái)，我們叫龍的傳人。”

特朗普：“這太棒了！”

——摘自習(xí)近平主席夫婦同特朗普總統(tǒng)夫婦參觀故宮時(shí)的對(duì)話（2017年11月8日，根據(jù)央視視頻整理）

背景資料:

“龍的傳人”是中國(guó)人的自稱。龍的形成記錄了古代民族發(fā)展的聚合過(guò)程，起著維系和向心的作用。龍文化已成為東方文化重要的組成部分，為人類文明做出了巨大貢獻(xiàn)，中國(guó)人常引以為豪。

由于龍的這一特殊性，事實(shí)上它已經(jīng)成了我們的文化圖騰。在一篇傳播很廣的小學(xué)課文中，非常生動(dòng)地解釋了我們?yōu)楹伪环Q作“龍的傳人”——

“我們都知道，龍并不是一種真實(shí)的動(dòng)物。它只存在于中國(guó)人的想象和傳說(shuō)中，是中華民族遠(yuǎn)古時(shí)期所崇拜的圖騰。

龍之所以備受中國(guó)人崇敬，是因?yàn)樵谥袊?guó)人的心目中，龍是出類拔萃、變幻萬(wàn)千、無(wú)所不能的。龍王高居天上，它能呼風(fēng)喚雨，翻江倒海。天下旱澇，莊稼豐歉，人間禍福，全憑它的旨意。

龍是至高無(wú)上的權(quán)利的象征，皇帝自認(rèn)為是‘真龍?zhí)熳?rsquo;。他的身體稱為‘龍?bào)w’，他穿的衣服是‘龍袍’，他坐的椅子是‘龍椅’……故宮里單是太和殿，便裝飾有1.3萬(wàn)條龍。

但龍的形象并非帝王所專有，在老百姓的心目中，龍又象征著自由歡騰和完美。所謂‘金龍獻(xiàn)瑞’‘龍鳳呈祥’‘龍飛鳳舞’‘龍騰虎躍’，說(shuō)的就是這種祥和幸福、歡騰自由的景象。

西方也有龍的傳說(shuō)，但西方的龍不同于中國(guó)的龍，西方的龍往往集各種兇惡于一身，專干害人的事情。中國(guó)的龍則是集各種能力于一身，象征著中國(guó)人對(duì)自由完美的向往和追求，所以中國(guó)人常常自稱為‘龍的傳人’。”