資料圖：首屆“歡樂春節(jié)·魅力京津冀”活動(dòng)在美國(guó)加利福尼亞州比佛利山市塞班劇院精彩登場(chǎng)。圖為昆曲《游園驚夢(mèng)》。中新社記者 張朔 攝

當(dāng)云南民歌《小河淌水》如天籟般的歌聲在紐約藝術(shù)中心落下，首次走出國(guó)門的云南小水井農(nóng)民合唱團(tuán)獲得現(xiàn)場(chǎng)聽眾長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲。

這臺(tái)由中國(guó)著名指揮余隆執(zhí)棒的中國(guó)新年音樂會(huì)是2018年“歡樂春節(jié)·藝術(shù)中國(guó)匯”系列活動(dòng)之一，也是紐約愛樂樂團(tuán)連續(xù)第七年舉辦中國(guó)新年音樂會(huì)。

自2001年起，中國(guó)文化部便開始打造“春節(jié)品牌”活動(dòng)，每年派遣文藝團(tuán)組赴倫敦、巴黎、紐約、曼谷和悉尼等地參與當(dāng)?shù)卮汗?jié)慶祝活動(dòng)。經(jīng)過10余年發(fā)展，已成為中國(guó)對(duì)外文化交流覆蓋面最廣、參與人數(shù)最多、影響最為廣泛的旗艦項(xiàng)目，2009年文化部將這項(xiàng)以文化為載體的交流對(duì)話活動(dòng)正式命名為“歡樂春節(jié)”。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，2017年“歡樂春節(jié)”在全球140個(gè)國(guó)家和地區(qū)的500余座城市舉辦了包括專場(chǎng)演出、廣場(chǎng)巡游、廟會(huì)、展覽、影視播放、美食互動(dòng)等10多個(gè)門類的2000多項(xiàng)文化活動(dòng)，激發(fā)各國(guó)民眾極大的參與熱情，海外受眾超過2.8億人次。

文化部相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“歡樂春節(jié)”活動(dòng)根據(jù)不同國(guó)家和地區(qū)的情況，將中國(guó)風(fēng)情與當(dāng)?shù)匚幕嘟Y(jié)合，呈現(xiàn)出豐富多彩的樣式。在北美和歐洲地區(qū)突出“精”，重點(diǎn)舉辦好紐約“藝術(shù)中國(guó)匯”、加拿大冰雪龍舟節(jié)、華盛頓博物館家庭日、赫爾辛基廟會(huì)等品牌活動(dòng)。在非洲、拉美、大洋洲地區(qū)突出“活”，重點(diǎn)辦好布宜諾斯艾利斯、開羅、盧薩卡廟會(huì)和奧克蘭元宵燈節(jié)等。在亞洲地區(qū)突出“深”，重點(diǎn)辦好泰國(guó)“歡樂春節(jié)”綜合活動(dòng)、新加坡“春城洋溢華夏情”和日本“春節(jié)祭”等。在中國(guó)港澳臺(tái)地區(qū)突出“親”，重點(diǎn)辦好香港元宵彩燈會(huì)、“歡樂春節(jié)聚香江”、海峽兩岸春節(jié)民俗廟會(huì)、臺(tái)北燈會(huì)等活動(dòng)。

從“歡樂春節(jié)”活動(dòng)第一年起，中國(guó)文化部就向泰國(guó)派出高規(guī)格代表團(tuán)和文藝團(tuán)體，迄今已有17年。泰國(guó)也成為在“歡樂春節(jié)”中有史以來活動(dòng)項(xiàng)目最多、參與人數(shù)最多、輻射范圍最廣的國(guó)家。泰國(guó)國(guó)家旅游局副局長(zhǎng)汕提甚至認(rèn)為，泰國(guó)是除中國(guó)之外全球年味兒最濃的國(guó)家。

在非洲的毛里求斯中國(guó)文化中心，2018“歡樂春節(jié)”的“絲路情韻”晚會(huì)上，參與《精武英豪》武術(shù)表演的幾乎全部是當(dāng)?shù)厝?。中?guó)文化中心主任松雁群特別自豪文化中心的本土化建設(shè)，他強(qiáng)調(diào)海外中國(guó)文化傳播要授人以漁，加強(qiáng)本土化建設(shè)，“讓當(dāng)?shù)厝藖碇v中國(guó)故事，比我們自己講，發(fā)散范圍大得多，效果好得多。”作為中國(guó)在海外創(chuàng)建的第一家文化中心，毛里求斯中國(guó)文化中心成立已30年，在當(dāng)?shù)嘏囵B(yǎng)了一大批熱愛中國(guó)文化的當(dāng)?shù)厝恕?/p>

“歡樂春節(jié)”項(xiàng)目舞劇《沙灣往事》今年在華盛頓和費(fèi)城共演出6場(chǎng)，取得良好效果。廣東歌舞劇院院長(zhǎng)熊健坦言，“走出去”的作品需要“更中國(guó)”，需要挖掘優(yōu)秀的中華文化資源，并進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。優(yōu)秀的藝術(shù)作品沒有語(yǔ)言和文化的障礙，要更加勇于“走出去”，傳播中華文化，堅(jiān)定文化自信。