【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》5月2日?qǐng)?bào)道，近日，美國(guó)億萬(wàn)富翁比爾·蓋茨(Bill Gates)斥資1582萬(wàn)美元(約合人民幣1億元)購(gòu)買(mǎi)了一處124英畝大的農(nóng)場(chǎng)，將其作為他女兒的大學(xué)畢業(yè)禮物以支持她的馬術(shù)愛(ài)好。

22歲的詹妮弗·蓋茨(Jennifer Gates)6歲就已開(kāi)始上馬術(shù)課，現(xiàn)在是美國(guó)最頂尖的U25騎手之一，效力于為她組建的Evergate Stables馬術(shù)隊(duì)。今年春季她從斯坦福大學(xué)畢業(yè)，計(jì)劃從今往后只專(zhuān)注于自己的馬術(shù)事業(yè)。

今年1月美國(guó)馬術(shù)隊(duì)基金會(huì)授予詹妮弗該組織的最高榮譽(yù)Lionel Guerrand-Herms Trophy獎(jiǎng)。該組織稱(chēng)這位業(yè)余騎手也是課堂里的佼佼者，她在學(xué)習(xí)人體生物學(xué)和馬術(shù)之間取得了很好的平衡。

談到今年的目標(biāo)，詹妮弗說(shuō)：“我希望能盡可能地代表我的國(guó)家，向許多才華橫溢的騎手學(xué)習(xí)。”(實(shí)習(xí)編譯：鄭淑堃 審稿：朱盈庫(kù))